On utilise plusieurs désignations pour décrire les
tailles de conducteurs dans l’industrie des câbles et des fils. La plus
commune méthode utilisée aux États-Unis est l’American Wire Gage (AWG).
Les désignations métriques suivent une technique qui donne le diamètre
(mm), la section transversale (mm²) ou le nombre de brins et le diamètre
des brins. D’autres systèmes de jauges existent aussi , tels la British
Wire Gage (BWG), la Standard (ou Imperial) Wire Gage (SWG), etc.
Les
constructions toronnées varient en taille, en nombre et en configuration
des différents brins. Tous les systèmes de désignations des torons font
référence à la section transversale des conducteurs. La section
transversale du métal détermine la résistance électrique et la capacité à
transporter le courant du conducteur et est décisive pour une sélection
appropriée de la taille et pour une application spécifique.
AWG
L’American Wire Gage, anciennement connue comme Brown
& Sharpe (B&S) Gage, est la désignation standard pour les tailles
de fils de cuivre aux États-Unis. Elle était originellement formulée afin
de standardiser le tréfilage et la taille des monofils suivant une
progression mathématique. AWG est basée sur deux diamètres de référence,
à savoir 0,4600 inches (4/0 AWG) and 0,0050 inches (36 AWG). Toutes les
tailles de jauge sont en relation les unes avec les autres en une
progression mathématique de telle manière que toute taille puisse être
déduite de toute autre taille AWG et diamètre (veuillez vous reporter à
ASTM B 258 pour des détails spécifiques). Une augmentation d’un nombre
AWG signifie une réduction de 20,7 % de la section transversale et une
augmentation de 26,1 % de la longueur. Un saut de 3 AWG double ou divise de
moitié la section, un saut de 6 AWG double ou divise de moitié le
diamètre. Pour les tailles plus petites que 36 AWG, les diamètres sont
extrapolés selon la même relation. Les tailles AWG sont aussi utilisées
pour décrire la taille des conducteurs toronnés.
Les tailles
plus grandes que 4/0 suivent une notation « MCM » où 1 MCM
équivaut à 1.000 circular mils. MCM se réfère à la surface sectionnelle
transversale et est plus communément utilisé pour les grands conducteurs
toronnés. Les monofils de grandes tailles sont désignés généralement comme
« rod » ou fil machine et sont désignés par leurs diamètres.
 Monofils AWG
La taille d’un monobrin, communément appelé monofil,
est le plus souvent désigné par sa taille AWG ou par son diamètre en pouces
(inches).
Tailles de torons AWG
Les désignations AWG pour les constructions toronnées se réfèrent
usuellement à leur taille AWG ou à leurs détails de toronnage tels que :
· 40 AWG - 7 / 48 (7 brins de 48 AWG équivalent à 40 AWG globalement)
· 22 AWG - 7 / 30 (7 brins de 30 AWG équivalent à 22 AWG globalement)
La
construction des conducteurs toronnés peut varier en fonction des
applications ou des propriétés souhaitées. Des constructions AWG équivalentes
doivent avoir une même section transversale, plus grande ou égale à 98 %
de la surface du monobrin nominal AWG (ASTM B 8). De cela découle que des
tailles AWG toronnées ont des résistances électriques et des masses similaires.
À titre d’exemple, voici la comparaison d’ « équivalents »
de 20 AWG monofil présentant des constructions toronnées de 20 AWG :
Monofils métriques
Les désignations
métriques des monofils utilisent généralement les diamètres en
millimètres. Les diamètres métriques standard pour les monofils donnent
des approximations des diamètres AWG ; cependant, les progressions sont légèrement
différentes. L’exemple
suivant montre des similitudes :
Tailles métriques des
torons
La désignation métrique des constructions toronnées se réfère
usuellement à la section transversale des conductuers ou à leurs détails
de toronnage ; par exemple :
· 1 mm2 - 19 / 0,25 mm
· 5 mm2 - 37 / 0,40 mm
De nombreuses constructions toronnées métriques sont des approximations
des tailles AWG, mais leur section transversale en diffère parfois
légèrement en raison de l’usage de diamètres de brins métriques « standard ».
Cordes métriques
Les cordes métriques sont généralement désignées par leur section
transversale (mm²). Comme pour les monofils et les conducteurs toronnés
habituels, de nombreuses constructions ont une corrélation avec AWG, avec
cependant certaines différences de configuration et de propriétés finales
des cordes.
· 9 mm2 – équivaut à 8 AWG
· 107 mm2 – équivaut à 4/0 AWG |
